RUINE et MAUDITE

Marce Eicher

Marc Eicher s’intéresse aux formules magiques valaisannes du XIVe siècle. Il les manipule, les
fragmente, les traduit d’une langue à l’autre, jusqu’à leur donner une nouvelle apparence : celle de la
sténographie. Technique d’écriture rapide utilisée par les secrétaires du XXe siècle, la sténographie
remplace les mots par des signes pour suivre la vitesse de la parole. Passage de l’oral à l’écrit, puis
de l’écrit à l’oral : que se joue-t-il dans ces déplacements successifs ? Combien de sens se perd, se
déplace, se transforme au fil de ces translations ?

Au milieu du XIVe siècle, au temps des procès de sorcellerie dans le Valais, qui sait ?, une ancêtre
de Marc aurait pu être jugée. Leurs formules étaient orales, soufflées, façonnées par la bouche et
le souffle. Aujourd’hui, ces paroles anciennes traversent les siècles pour arriver sur les cabines de
Zabriskie, où l’artiste en explore les survivances, les écarts, les dérives, et ce qu’il reste de ces voix
lorsqu’on les déplace hors de leur temps.