Finalement, c’est quoi un drapeau? Chaque proposition hissées à l’occasion de ce programme y répondent à leur manière. Les artistes invitéexs choisissent l’artiste suivantex, créant ainsi une chaîne qui voyage à travers le monde.

Mong HsuanTsai née à Taiwan vit à Taipei invitée par César Brun pour réaliser le drapeau numéro 5 titré All phoenixes fly together

Dans les rituels des religions taïwanaises, les drapeaux d’ordre sont brodés et utilisés pour représenter les corps spirituels et différente·x·s déités. Les déesses et le pouvoir féminin sont symbolisés par un phénix lorsqu’il a plusieures queues. Sa multiplicité remonte à l’époque ancienne où le phénix était une combinaison d’oiseaux légendaires (l’un féminin et l’autre masculin). Le phénix brodé sur le drapeau de Mong-Hsuan Tsai a les couleurs de la Pirolle de Taïwan. C’est l’oiseau sacré des aborigènes taïwanais et aussi l’un de ceux que l’artiste admire quotidiennement depuis sa fenêtre. “Tous les phénix volent ensemble,” tel est son message, encourageant les minorités à s’unir et à viser le ciel, et veillant à ce que personne ne soit délaissé.